Skip to content
Naricitas
  • RO · Română
  • RO · English
0

Privacy notice

Effective 16 November 2026

Romanian version (legally binding)

Notă de informare privind confidențialitatea

Versiunea din 16 noiembrie 2026. Această notă explică ce date cu caracter personal prelucrăm atunci când vizitați https://naricitas-test.coco-stores.com sau cumpărați de la noi, de ce, cât timp le păstrăm, cu cine le partajăm și ce drepturi aveți, în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și al Legii nr. 506/2004 din România.

1. Cine răspunde de datele dumneavoastră

Operatorul de date este NARICITAS S.R.L., societate cu răspundere limitată, CUI 55758763, nr. de ordine în registrul comerțului J2026059402004 (EUID ROONRC.J2026059402004), cu sediul social la Municipiul Bistrița, Str. Liviu Rebreanu nr. 10, Corp C, Camera 2, județul Bistrița-Năsăud. Magazinul nostru online este Naricitas (https://naricitas-test.coco-stores.com).

Pentru orice întrebare despre datele dumneavoastră: contact@naricitas.shop, telefon +40 752 155 766. Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO), deoarece legea nu ne obligă (art. 37 GDPR și art. 10 din Legea nr. 190/2018 din România): nu suntem o autoritate publică, nu monitorizăm persoane pe scară largă, nu prelucrăm categorii speciale de date și nu vă cerem codul numeric personal (CNP) sau datele actului de identitate.

2. Ce date prelucrăm, de ce și cât timp

Scop Date Temei juridic (GDPR) Cât timp le păstrăm
Coșul dumneavoastră de cumpărături un token de sesiune opac pe care browserul dumneavoastră îl păstrează și îl trimite serverului nostru, produsele din coș și, după ce ajungeți la finalizarea comenzii, datele pe care le introduceți acolo (nume, e-mail, telefon, adresă de livrare, metodă de livrare); limba și regiunea paginii art. 6 alin. (1) lit. (b), demersuri făcute la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract cât durează sesiunea coșului: până la 1 an de la ultima dumneavoastră activitate. Dacă începeți finalizarea comenzii și nu plătiți, datele introduse rămân în coșul nefinalizat pe această perioadă. Nu trimitem mementouri pentru coșurile abandonate
Preluarea, încasarea și livrarea comenzii nume, e-mail, telefon, adresă de livrare (pe care o folosim și pe factură), metodă de livrare, produse comandate, textul de personalizare pe care îl furnizați pentru un produs personalizat, sume, starea plății, limba și regiunea paginii pe care ați plătit, momentul în care ați acceptat acești termeni și versiunea acceptată, precum și dacă ați confirmat că un produs personalizat nu poate fi returnat art. 6 alin. (1) lit. (b), executarea contractului; art. 6 alin. (1) lit. (c) și art. 6 alin. (1) lit. (f) pentru evidența acceptării dumneavoastră pe durata contractului și a garanției legale de conformitate de 2 ani (OUG 140/2021), apoi cât timp o cer regulile contabile (rândul următor)
Facturare, obligații fiscale și contabile nume, adresa de livrare ca adresă de facturare, produse, sume, data plății; codul cumpărătorului de pe factură este format din 13 zerouri, deci nu vă colectăm CNP-ul art. 6 alin. (1) lit. (c), obligație legală (Codul fiscal, Legea contabilității nr. 82/1991, OUG 120/2021 privind RO e-Factura) 5 ani, socotiți de la 1 iulie a anului următor celui în care a fost întocmit documentul (art. 25 din Legea contabilității nr. 82/1991, în forma în vigoare de la 15 ianuarie 2023); de exemplu, o factură din noiembrie 2026 se păstrează până la 30 iunie 2032. Situațiile noastre financiare anuale se păstrează 10 ani, dar nu conțin date ale clienților.
Plata cu cardul și prevenirea fraudei (singura metodă de plată: cardul, Apple Pay și Google Pay; nu există plată ramburs sau prin transfer bancar) datele cardului (prelucrate doar de Stripe; nu ajung niciodată la noi), identificatori ai dispozitivului, adresa IP, rezultatele verificărilor antifraudă art. 6 alin. (1) lit. (b) și art. 6 alin. (1) lit. (f), interesul nostru legitim de a preveni frauda cât timp o cer regulile Stripe și legea; împreună cu comanda păstrăm doar referințele Stripe pentru plată, niciodată datele cardului
Asistență pentru clienți, reclamații, returnări, rambursări mesajele dumneavoastră (e-mail), nume, e-mail, numărul comenzii, fotografiile pe care le trimiteți art. 6 alin. (1) lit. (b) și art. 6 alin. (1) lit. (f) 3 ani de la închiderea solicitării (termenul general de prescripție, art. 2517 din Codul civil). Dacă există un litigiu, o reclamație la ANPC sau un proces în instanță, păstrăm mesajele până la încheierea acestuia. Mesajele care dovedesc o rambursare sau o retragere se păstrează împreună cu comanda, pe perioada din rândul „Facturare”.
Retragerea din contract (funcția online „Retrageți-vă din contract aici”, art. 11^1 din OUG 34/2014, introdus prin OUG 18/2026) declarația pe care o trimiteți: nume, numărul comenzii, e-mail, dacă privește întreaga comandă sau doar unele produse, produsele pe care le descrieți, precum și data și ora transmiterii; un hash tehnic unidirecțional al conexiunii dumneavoastră (niciodată adresa propriu-zisă), folosit doar pentru a limita câte e-mailuri de confirmare de primire poate declanșa o singură conexiune. Confirmarea de primire se trimite la adresa de e-mail pe care o introduceți, către noi și, dacă numărul de comandă introdus aparține unei comenzi plasate cu o altă adresă de e-mail, în copie la acea adresă art. 6 alin. (1) lit. (c), obligație legală (OUG 34/2014, art. 11^1, introdus prin OUG 18/2026) și art. 6 alin. (1) lit. (b); art. 6 alin. (1) lit. (f) pentru hash, interesul nostru legitim de a împiedica utilizarea abuzivă a funcției 3 ani de la transmiterea declarației (termenul general de prescripție, art. 2517 din Codul civil), apoi se șterg automat; dacă declarația duce la o rambursare, evidențele comenzii se păstrează pe perioada din rândul „Facturare”
E-mailuri despre comandă (confirmarea, cu numărul de urmărire al curierului după expediere, anularea, rambursarea) și confirmarea de primire a unei retrageri e-mail, nume, detaliile comenzii art. 6 alin. (1) lit. (b); art. 6 alin. (1) lit. (c) pentru confirmarea de primire a unei retrageri împreună cu comanda
Memorarea alegerii regiunii sau a limbii (doar dacă folosiți selectorul de regiune sau de limbă) alegerea făcută, într-un cookie pe dispozitivul dumneavoastră art. 6 alin. (1) lit. (f), interesul nostru legitim de a vă afișa pagina pe care ați cerut-o; cookie-ul este strict necesar pentru alegerea făcută 1 an
Numărarea afișărilor de pagină, pentru a vedea ce pagini sunt citite tipul paginii, limba și regiunea paginii, gazda (host) de pe care a venit vizitatorul, țara, clasa dispozitivului (mobil, desktop sau robot), codul de stare al răspunsului și timpul de răspuns. Fără adresă IP, fără identificator, fără cookie și fără adresa completă a paginii art. 6 alin. (1) lit. (f), interesul nostru legitim de a ști cum este folosit magazinul; numărătorile nu pot fi asociate unei persoane cel mult 3 luni, apoi se șterg automat
Securitatea și funcționarea site-ului, detectarea erorilor adresa IP, browserul, paginile solicitate, rapoarte tehnice de eroare cu un număr de referință art. 6 alin. (1) lit. (f), interesul nostru legitim de a menține site-ul sigur și funcțional cel mult 90 de zile (jurnale tehnice și rapoarte de eroare), apoi se șterg automat
Apărarea drepturilor noastre (de exemplu, contestații privind plăți) datele comenzii, dovada acceptării termenilor, dovada expedierii și a livrării, corespondența art. 6 alin. (1) lit. (f) până la soluționarea definitivă a cazului

Nu vă cerem codul numeric personal (CNP) sau datele actului de identitate: pe facturile către consumatori, codul cumpărătorului este format din 13 zerouri. Nu folosim datele dumneavoastră pentru publicitate personalizată și nu le vindem nimănui. Nu trimitem newslettere sau mementouri pentru coșurile abandonate, iar magazinul nu publică recenzii ale clienților.

Furnizarea datelor comenzii este necesară pentru încheierea contractului: fără nume, adresă, telefon și e-mail nu putem livra comanda și nu vă putem trimite confirmarea.

3. Cu cine partajăm datele

Folosim furnizori care prelucrează date în numele nostru (persoane împuternicite) și transmitem unele date unor destinatari care le prelucrează în nume propriu.

Destinatar Ce face pentru noi Date primite Temei juridic (GDPR) Unde
Cloudflare, Inc. rulează paginile magazinului (Cloudflare Workers) și jurnalele lor tehnice; DNS și protecția site-ului; numărarea afișărilor de pagină (Workers Analytics Engine); păstrează pentru scurt timp o declarație de retragere dacă serverul nostru nu poate fi accesat; primește e-mailurile trimise la adresa magazinului și trimite e-mailurile noastre (confirmări, răspunsuri, confirmări de primire a retragerilor) date tehnice despre vizită (adresa IP, browserul, paginile solicitate), datele pe care le introduceți în formularul de retragere cât timp sunt în tranzit sau în așteptare, adrese de e-mail și conținutul e-mailurilor art. 6 alin. (1) lit. (b); art. 6 alin. (1) lit. (c) pentru retrageri; lit. (f) pentru protecția site-ului și numărarea afișărilor de pagină rețea globală, inclusiv SUA și UE
Railway Corporation rulează serverul magazinului și baza sa de date PostgreSQL cu comenzile toate datele comenzilor și ale clienților, declarațiile de retragere și evidențele magazinului art. 6 alin. (1) lit. (b), (c) UE, Țările de Jos (europe-west4, Amsterdam); compania are sediul în SUA (vezi secțiunea 4)
Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) și grupul Stripe procesarea plăților cu cardul și prevenirea fraudei; formularul de plată Stripe este afișat în propria noastră pagină de finalizare a comenzii (vezi secțiunea 6) ceea ce introduceți în câmpurile de plată Stripe (datele cardului și datele de facturare cerute de formular, cum ar fi țara și codul poștal), care ajung doar la Stripe; de la noi, suma, numărul comenzii și magazinul; din codul propriu al Stripe, identificatori ai dispozitivului și adresa IP art. 6 alin. (1) lit. (b) și (f). Stripe este persoana noastră împuternicită pentru procesarea plății și operator independent în scopuri proprii (prevenirea fraudei și a pierderilor, obligații legale, îmbunătățirea serviciilor sale); vezi secțiunea 6 UE (Irlanda) și SUA (Stripe, LLC)
SmartBill (Intelligent IT S.R.L.) emitem fiecare factură în SmartBill, deocamdată manual, iar SmartBill trimite factura în e-Factura nume, adresă, produse, sume, data plății (codul cumpărătorului: 13 zerouri) art. 6 alin. (1) lit. (c) România
ANAF (sistemul RO e-Factura / SPV) autoritate publică; primește facturile prin sistemul RO e-Factura (art. 10^1 din OUG 120/2021) datele de pe factură art. 6 alin. (1) lit. (c) România
eConta (AI DIGITALTRANSFORMATION S.R.L.) contabilitate documente contabile, inclusiv facturi cu date ale clienților art. 6 alin. (1) lit. (c) România
eAWB (Europarcel S.R.L.) platforma prin care generăm etichetele de expediere în baza contractului nostru cu curierii nume, adresă de livrare, telefon, conținutul coletului art. 6 alin. (1) lit. (b) România
Curieri (Sameday, FAN Courier, Cargus, DPD, GLS, după caz) livrarea coletului la adresa pe care ați indicat-o nume, adresă de livrare, telefon art. 6 alin. (1) lit. (b) România
Furnizorul din România al produsului pe care îl comandați pregătește și expediază coletul din depozitul său doar numele, adresa de livrare și telefonul, plus produsele comandate; nu primește adresa dumneavoastră de e-mail, datele cardului sau istoricul comenzilor art. 6 alin. (1) lit. (b) România
Google LLC (Gmail) căsuța de e-mail în care citim și gestionăm mesajele trimise la adresa magazinului mesajele și adresa dumneavoastră de e-mail art. 6 alin. (1) lit. (f) SUA și UE
Anthropic, PBC traduce în alte limbi textele proprii ale magazinului (descrierile produselor, textele paginilor și interfața) niciuna dintre datele dumneavoastră cu caracter personal: doar textele magazinului, care nu conțin date ale clienților nu se aplică (nu există date cu caracter personal ale clienților) SUA

Temeiurile juridice de mai sus corespund scopurilor din tabelul din secțiunea 2. De asemenea, putem transmite date autorităților sau instanțelor atunci când legea o cere.

4. Transferuri în afara Spațiului Economic European

Livrăm doar la adrese din România, iar furnizorii noștri de produse, curierii, eAWB, facturarea și contabilitatea sunt în România. Pentru găzduire și infrastructură (paginile magazinului, baza de date a comenzilor, rețea, plăți, e-mail) folosim furnizorii din secțiunea 3, care pot prelucra date în SUA sau le pot accesa de acolo.

Statele Unite. Unii furnizori sunt companii americane sau fac parte din grupuri americane și pot prelucra date în SUA sau le pot accesa de acolo. Furnizorii noștri din SUA (Railway Corporation, Cloudflare, Inc., Stripe, LLC și Google LLC) figurează ca participanți activi în cadrul EU-US Data Privacy Framework (decizia de adecvare a Comisiei Europene din 10 iulie 2023), conform listei oficiale de pe dataprivacyframework.gov, verificată la 6 noiembrie 2026. În plus, acordurile de prelucrare a datelor (DPA) ale acestor furnizori conțin clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană (art. 46 GDPR), care se aplică dacă certificarea încetează sau este invalidată. Pentru orice altă locație din afara SEE (de exemplu, locațiile edge ale Cloudflare) ne bazăm pe aceste clauze. Anthropic nu primește date cu caracter personal ale clienților.

5. Cookie-uri și stocare

Folosim doar stocarea din browser de care magazinul are nevoie pentru a funcționa pentru ceea ce ați solicitat. Nu folosim cookie-uri sau stocare pentru statistici, publicitate sau urmărire, așa că nu există un banner de cookie-uri. Dacă vom adăuga vreodată ceva opțional, vă vom cere mai întâi consimțământul și vom actualiza această secțiune. Puteți șterge oricând datele site-ului din browserul dumneavoastră; singurul efect este că magazinul uită coșul dumneavoastră și alegerea regiunii sau a limbii.

Nume Tip Scop Durată Necesită consimțământ
cc_session stocare locală tokenul coșului și al sesiunii de finalizare a comenzii, setat când adăugați primul produs în coș până când îl ștergeți; sesiunea pe care o deschide se încheie la 1 an după ultima dumneavoastră activitate nu (strict necesar pentru coșul pe care l-ați solicitat)
cc_order stocare locală permite paginii să găsească comanda dumneavoastră după ce reveniți de la pasul de plată de la pasul de plată până când comanda este afișată ca plasată nu (strict necesar)
__Host-cc_market cookie reține regiunea sau limba aleasă, doar dacă folosiți selectorul de regiune sau de limbă 1 an nu (strict necesar pentru alegerea făcută)
__Host-cc_preview cookie afișează paginile înainte de publicare; îl primesc doar proprietarii magazinului, printr-un link privat 72 de ore nu (nu este setat niciodată pentru clienți)
__stripe_mid cookie primar, setat de codul Stripe pe adresa acestui magazin prevenirea fraudei la pasul de plată până la 1 an nu (strict necesar pentru prevenirea fraudei la plată)
__stripe_sid cookie primar, setat de codul Stripe pe adresa acestui magazin prevenirea fraudei în timpul sesiunii de plată 30 de minute nu (strict necesar pentru prevenirea fraudei la plată)
Cookie-urile Stripe și Link pe adresele proprii ale Stripe cookie-uri terțe, în cadrele de plată ale Stripe plată și prevenirea fraudei conform setărilor Stripe nu (strict necesare pentru plată)

Codul Stripe, și odată cu el cele două cookie-uri __stripe_ și cookie-urile proprii ale Stripe, se încarcă doar când ajungeți la pasul de plată al finalizării comenzii și pe pagina la care reveniți după plată. Navigarea în magazin, citirea paginilor juridice și folosirea funcției de retragere nu setează niciunul dintre ele.

6. Plata cu cardul

Plătiți doar online, cu cardul (inclusiv Apple Pay și Google Pay). Formularul de plată este elementul de plată (Payment Element) al Stripe, procesatorul nostru de plăți. Acesta este afișat în propria noastră pagină de finalizare a comenzii, dar câmpurile cardului sunt cadre (iframe-uri) găzduite de Stripe și încărcate de pe js.stripe.com, doar când ajungeți la pasul de plată. Datele cardului dumneavoastră ajung doar la Stripe. Nu vedem și nu stocăm numărul complet al cardului. Stripe verifică automat fiecare plată pentru a preveni frauda și poate refuza o plată pe care o consideră riscantă. Dacă plata dumneavoastră a fost refuzată și credeți că a fost o greșeală, scrieți-ne și o analizăm împreună. Nu luăm alte decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră.

Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) și grupul Stripe acționează în două roluri: ca persoană împuternicită de noi atunci când vă procesează plata și ca operator independent, în nume propriu, atunci când prelucrează date pentru prevenirea fraudei și a pierderilor financiare, pentru îndeplinirea obligațiilor legale (inclusiv normele privind combaterea spălării banilor) și pentru îmbunătățirea serviciilor lor. Pentru propriile scopuri, doar Stripe decide cum utilizează datele; consultați politica de confidențialitate Stripe: https://stripe.com/en-ro/privacy. Pentru drepturile dumneavoastră față de Stripe în calitate de operator, contactați direct Stripe.

7. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul:

  • de a ști ce date deținem despre dumneavoastră și de a obține o copie a acestora (art. 15 GDPR);
  • de a obține rectificarea datelor incorecte (art. 16);
  • de a obține ștergerea datelor (art. 17), cu excepția datelor pe care legea ne obligă să le păstrăm, cum ar fi facturile;
  • de a obține restricționarea prelucrării (art. 18);
  • de a primi datele dumneavoastră într-un format structurat și de a le transmite altcuiva (art. 20);
  • de a vă opune prelucrării bazate pe interesul nostru legitim (art. 21), de exemplu jurnalele de securitate sau verificările antifraudă.

Scrieți-ne la contact@naricitas.shop. Vă răspundem în termen de o lună. Este posibil să vă cerem informații pentru a confirma că sunteți dumneavoastră.

Aveți dreptul de a depune o plângere (art. 77 GDPR) la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, cod poștal 010336, București; telefon +40 318 059 211 sau +40 318 059 212; fax +40 318 059 602; e-mail anspdcp@dataprotection.ro; www.dataprotection.ro.

8. Securitate și copii

Folosim conexiuni criptate (HTTPS), acces restricționat la datele comenzilor și furnizori cu măsuri de securitate adecvate. Magazinul se adresează persoanelor cu vârsta de cel puțin 18 ani și nu este destinat minorilor.

9. Modificări

Putem actualiza această notă. Versiunea în vigoare și data ei sunt afișate mereu pe această pagină.

On this page

  • 1. Who is responsible for your data
  • 2. What data we process, why, and for how long
  • 3. Who we share data with
  • 4. Transfers outside the European Economic Area
  • 5. Cookies and storage
  • 6. Card payment
  • 7. Your rights
  • 8. Security and children
  • 9. Changes

Version of 16 November 2026. This notice explains which personal data we process when you visit https://naricitas-test.coco-stores.com or buy from us, why, how long we keep it, who we share it with and what rights you have, under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Romanian Law 506/2004.

1. Who is responsible for your data

The data controller is NARICITAS S.R.L., a limited liability company, CUI 55758763, trade registry order no. J2026059402004 (EUID ROONRC.J2026059402004), with its registered office at Municipiul Bistrița, Str. Liviu Rebreanu nr. 10, Corp C, Camera 2, Bistrița-Năsăud county. Our online shop is Naricitas (https://naricitas-test.coco-stores.com).

For any question about your data: contact@naricitas.shop, phone +40 752 155 766. We have not appointed a data protection officer (DPO), because the law does not require us to (Art. 37 GDPR and art. 10 of Romanian Law 190/2018): we are not a public authority, we do not monitor people on a large scale, we do not process special categories of data, and we do not ask for your personal numeric code (CNP) or identity document details.

2. What data we process, why, and for how long

Purpose Data Legal basis (GDPR) How long we keep it
Your shopping cart an opaque session token that your browser keeps and sends to our server, the products in the cart and, once you reach checkout, the details you enter there (name, email, phone, delivery address, delivery method); the language and region of the page Art. 6(1)(b), steps at your request before a contract while your cart session lasts: up to 1 year after your last activity. If you start checkout and do not pay, the details you entered stay with the unfinished cart for that time. We do not send abandoned-cart reminders
Taking, charging and delivering your order name, email, phone, delivery address (which we also use on the invoice), delivery method, products ordered, the personalisation text you give for a personalised item, amounts, payment status, the language and region of the page where you paid, the time you accepted these terms and the version you accepted, and whether you confirmed that a personalised item cannot be returned Art. 6(1)(b), performance of the contract; Art. 6(1)(c) and Art. 6(1)(f) for the record of your acceptance for the contract and the 2-year legal guarantee of conformity (OUG 140/2021), then as long as accounting rules require (next row)
Invoicing, tax and accounting obligations name, delivery address as the invoice address, products, amounts, payment date; the buyer code on the invoice is 13 zeros, so we do not collect your CNP Art. 6(1)(c), legal obligation (Romanian Fiscal Code, Accounting Law 82/1991, OUG 120/2021 on RO e-Factura) 5 years, counted from 1 July of the year after the one in which the document was drawn up (art. 25 of Accounting Law 82/1991, as in force from 15 January 2023); for example, an invoice from November 2026 is kept until 30 June 2032. Our annual financial statements are kept for 10 years, but they contain no customer data.
Card payment and fraud prevention (the only payment method: card, Apple Pay and Google Pay; there is no cash on delivery or bank transfer) card data (processed only by Stripe; it never reaches us), device identifiers, IP address, fraud-check results Art. 6(1)(b) and Art. 6(1)(f), our legitimate interest in preventing fraud as Stripe's rules and the law require; with the order we keep only Stripe's references for the payment, never card details
Customer support, complaints, returns, refunds your messages (email), name, email, order number, photos you send Art. 6(1)(b) and Art. 6(1)(f) 3 years after the request is closed (the general limitation period, art. 2517 of the Civil Code). If there is a dispute, an ANPC complaint or a court case, we keep the messages until it ends. Messages that prove a refund or a withdrawal are kept with the order, for the period in the "Invoicing" row.
Withdrawal from the contract (the online "Withdraw from contract here" function, art. 11^1 of OUG 34/2014, introduced by OUG 18/2026) the statement you send: name, order number, email, whether it covers the whole order or only some items, the items you describe, and the date and time of submission; a one-way technical hash of your connection (never the address itself), used only to limit how many acknowledgement emails one connection can trigger. The acknowledgement goes to the email you enter, to us, and, if the order number you enter belongs to an order placed with another email address, as a copy to that address Art. 6(1)(c), legal obligation (OUG 34/2014, art. 11^1, introduced by OUG 18/2026) and Art. 6(1)(b); Art. 6(1)(f) for the hash, our legitimate interest in keeping the function from being abused 3 years after the statement was submitted (the general limitation period, art. 2517 of the Civil Code), then deleted automatically; if the statement leads to a refund, the order records are kept for the period in the "Invoicing" row
Order emails (confirmation with the courier's tracking number once shipped, cancellation, refund) and the acknowledgement of a withdrawal email, name, order details Art. 6(1)(b); Art. 6(1)(c) for the acknowledgement of a withdrawal with the order
Remembering your region or language choice (only if you use the region or language switcher) the choice you made, in a cookie on your device Art. 6(1)(f), our legitimate interest in showing you the page you asked for; the cookie is strictly necessary for the choice you made 1 year
Page counts, to see which pages are read page type, language and region of the page, the host the visitor came from, country, device class (mobile, desktop or robot), response status and response time. No IP address, no identifier, no cookie and no full address of the page Art. 6(1)(f), our legitimate interest in knowing how the shop is used; the counts cannot be linked to a person 3 months at most, then deleted automatically
Site security and operation, error detection IP address, browser, pages requested, technical error reports with a reference number Art. 6(1)(f), our legitimate interest in keeping the site secure and working 90 days at most (technical logs and error reports), then deleted automatically
Defending our rights (for example, payment disputes) order data, proof of terms acceptance, proof of shipping and delivery, correspondence Art. 6(1)(f) until the case is finally settled

We do not ask for your personal numeric code (CNP) or identity document details: on invoices to consumers the buyer code is 13 zeros. We do not use your data for personalised advertising and we do not sell it to anyone. We do not send newsletters or abandoned-cart reminders, and the shop does not publish customer reviews.

Providing the order data is necessary to form the contract: without a name, address, phone and email we cannot deliver the order or send you the confirmation.

3. Who we share data with

We use providers that process data on our behalf (processors), and we pass some data to recipients that process it on their own account.

Recipient What it does for us Data received Legal basis (GDPR) Where
Cloudflare, Inc. runs the shop's pages (Cloudflare Workers) and their technical logs; DNS and protection of the site; page counts (Workers Analytics Engine); keeps a withdrawal statement for a short time if our server cannot be reached; receives email sent to the shop's address and sends our emails (confirmations, replies, withdrawal acknowledgements) technical visit data (IP address, browser, pages requested), the data you enter in the withdrawal form while it is in transit or waiting, email addresses and email content Art. 6(1)(b); Art. 6(1)(c) for withdrawals; (f) for site protection and page counts global network, including the USA and the EU
Railway Corporation runs the shop's server and its PostgreSQL order database all order and customer data, the withdrawal statements and the shop's records Art. 6(1)(b), (c) EU, Netherlands (europe-west4, Amsterdam); the company is US-based (see section 4)
Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) and the Stripe group card payment processing and fraud prevention; Stripe's payment form is displayed inside our own checkout page (see section 6) what you enter in Stripe's payment fields (card data and the billing details the form asks for, such as country and postcode), which reach only Stripe; from us, the amount, the order number and the shop; from Stripe's own code, device identifiers and IP address Art. 6(1)(b) and (f). Stripe is our processor for processing the payment and an independent controller for its own purposes (fraud and loss prevention, legal obligations, improving its services); see section 6 EU (Ireland) and USA (Stripe, LLC)
SmartBill (Intelligent IT S.R.L.) we issue each invoice in SmartBill, by hand for now, and it sends the invoice to e-Factura name, address, products, amounts, payment date (buyer code: 13 zeros) Art. 6(1)(c) Romania
ANAF (the RO e-Factura / SPV system) public authority; receives invoices through the RO e-Factura system (art. 10^1 of OUG 120/2021) the data on the invoice Art. 6(1)(c) Romania
eConta (AI DIGITALTRANSFORMATION S.R.L.) accounting accounting documents, including invoices with customer data Art. 6(1)(c) Romania
eAWB (Europarcel S.R.L.) the platform through which we generate shipping labels under our contract with the couriers name, delivery address, phone, parcel contents Art. 6(1)(b) Romania
Couriers (Sameday, FAN Courier, Cargus, DPD, GLS, as applicable) delivering the parcel to the address you gave name, delivery address, phone Art. 6(1)(b) Romania
The Romanian supplier of the product you order prepares and ships the parcel from its warehouse only the name, delivery address and phone, plus the products ordered; it does not receive your email, card data or order history Art. 6(1)(b) Romania
Google LLC (Gmail) the inbox where we read and manage messages sent to the shop's address your messages and email address Art. 6(1)(f) USA and EU
Anthropic, PBC translates the shop's own texts (product descriptions, page texts and the interface) into other languages none of your personal data: only the shop's texts, which contain no customer data not applicable (no personal data of customers) USA

The legal bases above match the purposes in the table in section 2. We may also pass data to authorities or courts when the law requires it.

4. Transfers outside the European Economic Area

We deliver only to addresses in Romania, and our product suppliers, couriers, eAWB, invoicing and accounting are in Romania. For hosting and infrastructure (the shop's pages, the order database, network, payments, email) we use the providers in section 3, which may process data, or access it, from the USA.

United States. Some providers are US companies or part of US groups and may process data in, or access it from, the USA. Our US providers (Railway Corporation, Cloudflare, Inc., Stripe, LLC and Google LLC) are listed as active participants in the EU-US Data Privacy Framework (the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023), according to the official list on dataprivacyframework.gov, checked on 6 November 2026. In addition, these providers' data processing agreements (DPAs) contain standard contractual clauses approved by the European Commission (Art. 46 GDPR), which apply if the certification ends or is invalidated. For any other location outside the EEA (for example, Cloudflare's edge locations) we rely on those clauses. Anthropic receives no personal data of customers.

5. Cookies and storage

We use only the browser storage the shop needs to work for what you asked for. We do not use cookies or storage for statistics, advertising or tracking, so there is no cookie banner. If we ever add anything optional, we will ask for your consent first and update this section. You can clear the site's data in your browser at any time; the only effect is that the shop forgets your cart and your region or language choice.

Name Type Purpose Duration Needs consent
cc_session local storage the token of your cart and checkout session, set when you add the first product to the cart until you clear it; the session it opens ends 1 year after your last activity no (strictly necessary for the cart you asked for)
cc_order local storage lets the page find your order after you return from the payment step from the payment step until the order is shown as placed no (strictly necessary)
__Host-cc_market cookie remembers the region or language you chose, only if you use the region or language switcher 1 year no (strictly necessary for the choice you made)
__Host-cc_preview cookie shows pages before they go live; only the shop's owners ever receive it, through a private link 72 hours no (never set for customers)
__stripe_mid first-party cookie, set by Stripe's code on this shop's address fraud prevention at the payment step up to 1 year no (strictly necessary for fraud prevention at payment)
__stripe_sid first-party cookie, set by Stripe's code on this shop's address fraud prevention during the payment session 30 minutes no (strictly necessary for fraud prevention at payment)
Cookies of Stripe and Link on Stripe's own addresses third-party cookies, inside Stripe's payment frames payment and fraud prevention as set by Stripe no (strictly necessary for the payment)

Stripe's code, and with it the two __stripe_ cookies and Stripe's own, loads only when you reach the payment step of checkout and on the page you return to after paying. Browsing the shop, reading the legal pages and using the withdrawal function set none of them.

6. Card payment

You pay only online, by card (including Apple Pay and Google Pay). The payment form is the payment element (Payment Element) of Stripe, our payment processor. It is displayed inside our own checkout page, but the card fields are frames (iframes) hosted by Stripe and loaded from js.stripe.com, only when you reach the payment step. Your card details reach only Stripe. We do not see or store the full card number. Stripe automatically checks every payment to prevent fraud and may decline a payment it considers risky. If your payment was declined and you think it was a mistake, write to us and we look at it together. We make no other decisions based solely on automated processing that produce legal effects for you.

Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) and the Stripe group act in two roles: as our processor when they process your payment, and as an independent controller, on their own account, when they process data for preventing fraud and financial loss, meeting legal obligations (including anti-money-laundering rules) and improving their services. For its own purposes, Stripe alone decides how it uses the data; see the Stripe privacy policy: https://stripe.com/en-ro/privacy. For your rights towards Stripe as a controller, contact Stripe directly.

7. Your rights

You have the right:

  • to know what data we hold about you and to get a copy (Art. 15 GDPR);
  • to have wrong data corrected (Art. 16);
  • to have data erased (Art. 17), except data the law requires us to keep, such as invoices;
  • to have processing restricted (Art. 18);
  • to receive your data in a structured format and pass it to someone else (Art. 20);
  • to object to processing based on our legitimate interest (Art. 21), for example the security logs or the fraud checks.

Write to us at contact@naricitas.shop. We reply within one month. We may ask for information to confirm it is you.

You have the right to complain (Art. 77 GDPR) to the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP): B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, postcode 010336, Bucharest; phone +40 318 059 211 or +40 318 059 212; fax +40 318 059 602; email anspdcp@dataprotection.ro; www.dataprotection.ro.

8. Security and children

We use encrypted connections (HTTPS), restricted access to order data, and providers with appropriate security measures. The shop is aimed at people aged 18 or over and is not intended for minors.

9. Changes

We may update this notice. The version in force and its date are always shown on this page.

Help

  • Contact
  • About us
  • Guides

Legal

  • Terms and conditions
  • Privacy notice
  • Returns and withdrawal
  • Shipping
  • Legal guarantee (2 years)
  • Cookies and storage

Withdraw from contract here

Soluționarea alternativă a litigiilor - ANPC SAL(opens in a new tab)
  • National Authority for Consumer Protection (ANPC): www.anpc.ro
  • Telefonul Consumatorilor: 021 9551
  • Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Bistrița-Năsăud: Bistrița, Bd. Republicii nr. 2, et. 1, 420053· 0377 755 363· secretariat.bistrita-nasaud@anpc.ro

NARICITAS S.R.L.·CUI 55758763·J2026059402004·EUID ROONRC.J2026059402004·CAEN 4712 Non-specialised retail trade, with predominantly non-food products·Registered office: Municipiul Bistrița, Str. Liviu Rebreanu nr. 10, Corp C, Camera 2, Bistrița-Năsăud·Share capital 500 lei

Prices are final. The seller is not registered for VAT (art. 310 Cod fiscal).